Her rental car would be found the next day, with the doors open and an empty gas tank, but Denise was nowhere to be found